See taalverschil on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Samenstelling in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Telbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 12", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "samenstelling van taal zn en verschil zn" ], "forms": [ { "form": "taalverschillen", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "taal·ver·schil", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Woorden met artikelreferenties", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Weblink bron\nTomas Riemens\n “'Zelfmoord terreurverdachte Duitsland niet te voorzien'” (10-01-2017), Tubantia", "text": "Door het taalverschil was het lastig communiceren met de terreurverdachte. De directie van de gevangenis wist dat er een risico was dat al-Bakr zichzelf van het leven wilde beroven. Maar na gesprekken met psychologen luidde de conclusie dat er bij hem geen sprake was van een ,,acuut gevaar op zelfmoord.\"" } ], "glosses": [ "het niet dezelfde taal beheersen" ], "id": "nl-taalverschil-nl-noun-OoDjOSX~" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Woorden met artikelreferenties", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Weblink bron\nPieter Yspeert\n “De werkelijke uitslag van Nederland – België: 12-0” (15/08/2012), HP de Tijd", "text": "Hoe verhouden de landen zich op wetenschappelijk niveau tot elkaar? Beide landen hebben in de loop der jaren aardig wat Nobelprijzen bij elkaar geharkt – al helemaal voor twee kleine landen, maar het gaat natuurlijk vandaag om keiharde cijfers. We kregen in 1978 immers de wereldtitel ook niet omdat we het zo goed deden voor zo’n klein land. Bij deze vergelijking spelen taalverschillen geen rol. De stand: wij hebben bijna tweemaal zo veel Nobelprijzen als de Belgen. Zeventien voor ons tegen negen voor onze Vlaamse en Waalse zuiderburen. Nederland-België: 5-0." } ], "glosses": [ "het gebruiken van een andere taal" ], "id": "nl-taalverschil-nl-noun-fTF-wXL0" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-taalverschil.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/Nl-taalverschil.ogg/Nl-taalverschil.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-taalverschil.ogg" } ], "tags": [ "neuter" ], "word": "taalverschil" }
{ "categories": [ "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Samenstelling in het Nederlands", "Telbaar", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 12", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "samenstelling van taal zn en verschil zn" ], "forms": [ { "form": "taalverschillen", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "taal·ver·schil", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "categories": [ "Woorden met artikelreferenties" ], "examples": [ { "ref": "Weblink bron\nTomas Riemens\n “'Zelfmoord terreurverdachte Duitsland niet te voorzien'” (10-01-2017), Tubantia", "text": "Door het taalverschil was het lastig communiceren met de terreurverdachte. De directie van de gevangenis wist dat er een risico was dat al-Bakr zichzelf van het leven wilde beroven. Maar na gesprekken met psychologen luidde de conclusie dat er bij hem geen sprake was van een ,,acuut gevaar op zelfmoord.\"" } ], "glosses": [ "het niet dezelfde taal beheersen" ] }, { "categories": [ "Woorden met artikelreferenties" ], "examples": [ { "ref": "Weblink bron\nPieter Yspeert\n “De werkelijke uitslag van Nederland – België: 12-0” (15/08/2012), HP de Tijd", "text": "Hoe verhouden de landen zich op wetenschappelijk niveau tot elkaar? Beide landen hebben in de loop der jaren aardig wat Nobelprijzen bij elkaar geharkt – al helemaal voor twee kleine landen, maar het gaat natuurlijk vandaag om keiharde cijfers. We kregen in 1978 immers de wereldtitel ook niet omdat we het zo goed deden voor zo’n klein land. Bij deze vergelijking spelen taalverschillen geen rol. De stand: wij hebben bijna tweemaal zo veel Nobelprijzen als de Belgen. Zeventien voor ons tegen negen voor onze Vlaamse en Waalse zuiderburen. Nederland-België: 5-0." } ], "glosses": [ "het gebruiken van een andere taal" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-taalverschil.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/Nl-taalverschil.ogg/Nl-taalverschil.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-taalverschil.ogg" } ], "tags": [ "neuter" ], "word": "taalverschil" }
Download raw JSONL data for taalverschil meaning in All languages combined (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the nlwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.